کار تو نبود؟ تو اینکارو کردی کانال ایان تیم تقدیم میکند @ianTeam BlueBerry مترجم
چرا فکر میکنی من بودم؟
میگه نویسنده یکی از مهونای ما بوده
یه مشتری از کجا میدونه کارت اعتباری کمپانی استفاده شده؟
کسی بوده که کارت رو دستش گرفته
یعنی یا تو یا دنی
به دنی هم زنگ بزنم؟
خیله خب من پستش کردم. حالا که چی؟
حالا که چی؟
چطور جرئت میکنی اینو بگی؟
عقلت رو از دست دادی؟
اگه همچین چیزی پست کنی اعتبار
بارمون به فنا میره
و
فکر کردی کی هستی؟ چرا راجب زندگی شخصی بقیه نظر میدی؟
نمیدونی یه متصدی بار باید چجوری رفتار کنه؟
اگه بدتر بشه باید از این کار بکشی کنار
وقتی داستان شخصی یه نفرو میشنوی، پخشش میکنی
اینطوری کی دوس داره بیاد بار ما؟
تو فقط به بارت اهمیت میدی
قبل اینکه راجب رفتار مناسب متصدی بار حرف بزنی
چرا راجب رفتار مناسب برای ادم سخنرانی نمیکنی؟
اگه میخای به همچین اهداف والایی دست پیدا کنی
از اینجا برو و سعی کن یه کاراگاه بشی
یه متصدی بار نباید همش فضولی کنه
تو نگران خودت هستی؟
چی داری میگی؟
فکر میکنی ممکن بود این برای خودت اتفاق بیفته؟
فکر کردی من تا این حد احمقم که هنوز
به اتفاق پنج سال پیش فکر کنم؟
بهترین نوشیدنی ها نمیتونن داشتن بهترین کار رو ضمانت کنن
فکر کنم تویی که نمیتونی اتفاق پنج سال پیشو فراموش کنی
بیشتر رعایت کن
و کارتو انجام بده
رعایت؟
اون قبل از سرزنش کردن تو باید یاد بگیره سرش تو کار خودش باشه
پخش کردن زندگی خصوصی مشتریا کاری نیس که متصدی بار باید انجام بده
اون میخاد حقوقت رو قطع کنه؟
اون پولداره و چرا اونجوری رفتار میکنه؟
شاید چون پول تنها چیزیه که داره؟
فکر کنم همینه
صورتت امروز خیلی خوب ارایش میشه
نرمه و برای ارایش عالیه
گفتن این خوبه منم خریدمش. چطوره؟
کی اون رو بدون گرفتن تایییدیه من خریدی؟
راستی به رومی
گفتی دوس پسرش رو با یه نفر دیگه دیدی؟
نه
یه لحظه فکرش به سرم زد
ولی اینکارو نمیکنم
اون هرگز به عشق بقیه اهمیت نداده
منم نباید به عشق اون اهمیت بدم
امروز میخای دختر لپ قرمزی باشی؟
میخای بار رو به پارتی تبدیل کنی؟
برای جشن رونمایی از محصول جدید ریوانه
این پارتی برای هرکسی نیس. فقط چندتا سلبریتی
میخام اونا همیشه به بار من بیان
اینطوری بارم معروف و باکلاس میشه
اگه سلبریتیا رو انقد دوس داری برو نامبر ای خوش بگذرون
من اونجا هم خوش میگذرونم
میخاستم هم بارم پیشرفت کنه و هم تو رو به اونا معرفی کنم
اینطوری متصدی بار ارشد هم به یه نون و نوایی میرسه
هی
مگه اینجا کلابه که پارتی راه انداختی؟
تنها مدل پارتی که بلدی همینه؟
خب عالیه
نگاه کن و یاد بگیر ادمای پولدار چطوری پارتی میگیرن
ببخشین
بله دنی
توی دستشویی یه مشکلی پش اومده
سیفون کشیده نمیشه. کلا اب نیس
فکر کنم باید تعمیرش کنیم
من به یکی زنگ میزنم. بیاین فعلا بار رو ببندیم
باشه؟
نمیتونیم دستشویی رو بین ساعتهای کاری درست کنیم
نمیخام وقتی که شرایط اینجا درست درمون نیس مشتریا رو ببینم
امروز راجبش فکر کن
به این فکر کن که چی بیشتر برای بارمون مفیده
احساسی عمل نکن. منطقی باش
فکر کردی من احساسی عمل میکنم؟
نه
هیچکس نمیتونه در مقابل چیزی که دوسش داره منطقی عمل کنه
اگه کسی چیزای مورد علاقه منو خراب کنه من خیلی عصبانی میشم
میتونی یکم فکر کنی و ببینی چی برای بار بهتره
هرچی که باشه، منم طرف توئم
چرا؟ مالک اینجا بهت پول میده
پول در مقابل زمان هیچه
پس دوستی و شراکت هم در طول زمان بوجود میاد
چون خیلی نگرانی داشتم، یه روز مرخصی گرفتن خیلی خوبه
درسته
من عصر روزهای وسط هفته وقت سرخاروندن ندارم
میخای چیکار کنی؟
خب
نمیدونم چیکار کنم
قراری با کسی ندارم. برای خونه رفتن هم زوده
اگه با کسی قرار نداری، یکاری برای من میکنی؟
میخام یکاری انجام بدم
تو توی بار کار میکنی. میخای روز تعطیلیت بری نوشیدنی بزنی؟
من بعضی وقتا دوست دارم بقیه برام نوشیدنی درست کنن
راست میگی، منم قبول دارم
چون توی بار کار میکنی، باید بیخیال خیلی چیزا بشی
درسته، مثل شب ها خوش گذروندن
کنسرت رفتن و...
اره، همه کنسرتا شب برگزار میشن
ولی خیلی چیزا هست که میتونی انجام بدی
میتونی وقتی باشگاه خلوته ورزش کنی
میتونی صبحا بری شهر بازی
و من دوست دارم برم رستورانهای معروف و بدون صف وایسادن غذامو بگیرم
چون بیشتر ادما روز رو کار میکنن
راستش یکم هم ناراحت کننده اس
پس بیا با من برو
چی؟
منم وقتم ازاده
امروز کاری که من میخاستم رو کردیم. دفعه بعد بیا کاری رو بکنیم که تو میخای
مثلا بریم یه رستوران معروف
یا بریم یه شهر بازی بزرگ
خیله خب
بقیه برات نوشیدنی میارنم خوبه ها
نه؟
چطور پیش رفت؟ چیزی که گفتی
میخاستی به کسی که ازش متنفری یه چیزی بگی
تصمیم گرفتم نگم
هروقت خواستم بگم، یه موضوعی پیش اومد
اگه لازم باشه بگیش، بالاخره یه موقعی میگی
چرا؟
بعضی وقتا بازیکنا نمیتونن بموقع توپ رو بگیرن
بعد اینکه زمان مناسب تموم شد توپ به چوبشون میخوره ولی همینشم خوبه
بازم بیسبال
به جز بیسبال چیز دیگه ای برای مثال زدن سراغ ندارم
تو نمیتونی درک کنی. نه؟
درک میکنم
داری میگی بدون طفره رفتن برم مستقیم حرفمو بزنم
بله
یه گلاس دیگه میخای؟
نانا؟
نانا، این روزا رو این اهنگ کلید کردم
میخای بهش گوش بدی؟
اره
صبر کن
خوبه
نظرت چیه؟
باحاله
همین که پاشدی شروع کردی زمزمه کردنش
خدای من، داشتم میخوندم؟
داری تمرین بازیگری میکنی؟
من توی یه اکادمی خصوصی بازیگری رو یاد گرفتم. به راهنماییم نیاز نداری؟
من عالی بودم
جواب بده! طوری رفتار میکنی انگار نگران چیزی هستی
نه نه. طوری رفتار میکنی انگار بین رژ لب صورتی
که بیشتر به رنگ پوست میخوره
و رژ لب رنگ پوست با رگه های صورتی موندی
وایسا
طوری رفتار میکنی انگار میخای بین تکبوکی و
رون مرغ یکی رو انتخاب کنی. درسته؟
هی
یه اهنگی هست که ازش متنفرم
رفته بودم یجا که اون رو یهو گذاشتن
بعد یه نفر داخل گوشم هندزفری گذاشت
این چه معنی میده؟
یذره رمانتیک بنظر میاد
راجب خودت بود؟
بهم بگو
اون اینکارو کرد چون میدونست از اهنگه متنفری؟
یا منظوری نداشت؟
فکر کنم منظور نداشت
ولی اون دوستت داره
چرا؟
اون یاشد مونده از چی بدت میاد
این چیزا نشون میده که اون دوستت داره
جدی؟
هی، بین ورزش و چیپس خوردن یکی رو انتخاب کن
من این پارتی رو برگزار میکنم
نظر شما رو هم نپرسیدم. اماده بشین
من خیلی چیزا برای نگرانی دارم. پس غر نزنین
درسته، خیلی چیزا داری که نگرانش باشی
چی؟
مثلا دوس پسرت که حواست بهش نیس
منظورت چیه؟
چرا الان راجبش حرف میزنی؟
چند روز پیش اون رو توی خیابون دیدم
اون گفت رفته ماموریت ولی با یه دختر تو ایته وون بود
راستش دوست ندارم نگران تو باشم
مونده بودم بهت بگم یا نه
ولی چون رئیسمی بهت گفتم
الان دایر بهم دروغ میگی؟
تا این پارتی رو نگیرم؟
بهت گفتم کار رو با مسائل شخصی قاطی نکن
میل خودته که باور کنی یا نه
عزیزم کجایی؟
میشه الان ببینمت؟
اومدم جلسه
چطور؟ چیزی شده؟
من منتظرت میمونم. کی کارت تمومه؟
پس یه ساعت دیگه میبینمت
بعد این جلسه میرم خونه
بریم رستوران مورد علاقمون؟
باشه. میام اونجا
که اینطور
یکی دیگه خریدی؟
اینو از کجا گرفتی؟ اون عطر منه
از دیدنت خوشحالم. من لیم جانگمی هستم
فکر کنم سلیقمون شبیهه
چند روز پیش دوس سرت رو دیدم
اون با یه دختر توی ماشینش رفته بود ایته وون
خیلی منتظرت گذاشتم؟
چی میخوری؟
ولی بعد شام باید برگردم اداره
هی
بله؟
عطری که دفعه پیش بهم دادی
تو فرانسه خریدیش؟
از یه عطرفروشی بامزه نزدیک محل اقامتم گرفتمش
تو ایته وون هم میفروشنش
عین همون رو
جدی؟
تو به من دروغ گفتی؟
شرمنده
موقع ماموریت خیلی سرم شلوغ بود. از بقیه خواستم که بجام...
نه
ببخشید
اشتباه متوجه شدی
در مورد اخرین ماموریت کاریت چی؟
چرا اینو میپرسی؟
گفتی برای ماموریت رفتی یه جای دیگه
ولی یکی از کارکنای من تو رو
یجای دیگه با یه دختر تو ماشینت دیده
منظورت از این حرف چیه؟
اون یه دختر موبلند دیده
اون لیم جانگ می بوده؟
عطری که پشت ماشینت گذاشته بودی
برای مادرت نبود. برای اون خریده بودیش
بخاطر همین اون بوی منو میده
چرا؟ خیلی از اون عطر خوشش میاد؟
پس به دروغ بهم گفتی میری ماموریت
و رفتی به ایته وون تا دوباره اون عطرو بگیری؟
لی رومی
چند روزه داروهات رو نمیخوری
یه مدت حالت خوب شده بود
ولی هروقت داروت رو نمیخوری اینطوری میشی
غر میزنی. بهم شک میکنی
دفعه پیش به همکلاسیم گیر دادی. حالا هم وکیل لیم؟
هربار اینکارو میکنی، نمیدونم باید چه خاکی تو سرم بریزم
رومی
میدونم قلبت خیلی رنج کشیده
اینو درک میکنم
ولی من فقط تو رو میخام
میشه لطفا باور کنی؟
نمیتونم شام بخورم. دیگه باید برم
این اهنگ نبود؟
به پلی لیستت اضافش کردی؟
اره
قبل باز کردن بار، پلی لیست رو تغییر دادم
اهنگ رو یادت مونده
دیروز شنیدمش. البته
اون اهنگ خوبی بود
نه؟
چجور اهنگایی دوست داری؟
من؟ چطور؟
من اهنگای ورد علاقت رو به لیست اضافه میکنم
اینکه یادش میمونه از چه چیزایی بدت میاد
یعنی دوستت داره دیگه
من اهنگ خاصی رو دوس ندارم
هر اهنگی که مشتریا ممکنه خوششون بیاد اضافه کن
ناهار خوردن دو ساعت طول کشید؟
گفتم که تو ترافیک گیر کردم
دیگه چیکار کنم که باور کنی؟
من اونی که تو فکر میکنی نیستم
اون بعد خوابیدن باهاش تنها موند
خیلی مسخره اس
اگه من جای اون بودم از خجالت میمردم
چرا تنهایی؟
[پنج سال پیش ] نانا داره چیکار میکنه؟ اون جواب تلفنمو نمیده
اون نمیاد
چرا؟
نمیدونم. نمیخاد به ما ملحق بشه
و تو؟
گفتی یه قرار داری؟
پدرم کنسلش کرد
اون همیشه همینطوریه. من خوبم
اون خیلی بده
فکر کنم شرایطمون یکیه
چت شده؟ با نانا دعوا کردی؟
این روزا با هم رابطه خوبی نداریم
فکر کنم دیگه تمومه
نمیدنم دیگه چرا الکی کشش میدیم
چی؟
انقدر مشکل جدیه؟
میخای باهاش بهم بزنی؟
اره
نانا هم همینو گفت
ته هیون، بیدار شو برو خونه
چقدر مست کردی؟
ته هیون، هی! بیدار شو
برو خونه بخواب
هی بیدار شو
بیدار شو دیگه؟
چیکار داری میکنی؟
تو منو دوست داری
میدونم قبل از نانا از من خوشت اومد
من از دستش خسته شدم
میتونی صادق باشی
نانا! نانا
نانا؟
میری پیش نانا؟
گفتی دیگه با هم کاری ندارین
گفتی باهاش بهم زدی
تو دوست نانا نیستی؟
تو اصلا برات مهم نبود
میخاستی حرفمو باور کنی. چون دوستم داری
فقط یه شب بود. تموم شد و رفت
اگه تو اینکارو کنی، منم با نانا بهم میزنم
[ XX ]
اوه، یه عطر
این فرانسویه؟
ممنون
هی این عطرو از کجا گرفتی؟
چطور میتونی ایته وون با فرانسه مقایسه کنی؟
مطمئنم اون مال منه
تو همون عطرو زدی
مثل من
نانا
من تنهاتون میزارم
چی؟
باید راجب اینکه دیروز چجوری حد و حدودت رو زیرپا گذاشتی حرف بزنیم
چی گفتی؟
محض اطلاعات بگم
اون گیومین نبوده
پس فکرشم نکن بین ما رو بهم بزنی
شاید حق با توئه
من زیده روی کردم
اصلا به من ربطی نداره برای تو چه اتفاقی میفته
نه؟
من دیگه تو کارت دخالت نمیکنم
ببخشید دنی
مراسمی که راجبش حرف زدم
مدیرش گفته میخاد متصدی بار رو از نزدیک ببینه
میشه لطفا بری دیدنش؟
بله حتما
متصدی ارشد مخالفتی ندارن؟
خوبه
بابت کار امروزتون ممنونم
ممنون
اگه همینطوری بهم زل بزنی صورتم سوراخ میشه
من زل نزدم
میخای چیزی بگی؟
نه
اصلا
یادت رفته؟ من متصدی بارم
وقتی کسی حرفی میخاد بزنه میفهمم
من حرفی ندارم
اوه اره
جونگدون بهم گفت سر راهم براش یه چیزی بگیرم
بازم یادم رفت
بدبخت شدم
باید اول برم
بابت این ممنون
چی شده؟
چرا این شکلی شدی؟
بازم بخاطر لی رومیه؟
گفتی لی رومی؟
بازم سر اون یه اتفاقی افتاد
جدی؟
اون بهم گفت بی فکر
من سعی کردم بین اون و دوس پسرش رو خراب کنم
بینشون رو خراب کنی؟
اون تو رو سرزنش کرد؟ خودش انقدر بدبخته که نمیخاد حقیقت رو قبول کنه
باورم نمیشه
خب کاملا هم اشتباه نمیگفت
از حالا ببعد اون دیگه کاملا خارج از زندگی منه
دوس پسرس توی اداره حقوقی کار میکنه؟
اره
اسم اداره شون چیه؟
فکر کنم سه گون؟
چطور؟
اداره سه گون
بزار حداقل ببینم این یارو چه شکلی هست حالا
میتونی اونجا چیزی یدا کنی؟
البته
اصلا نمیدونی وکیلا تا چه اندازه برای تبلیغ خودشون پیش میرن
بزار ببینم
اونا همه سخت کار میکنن
صبر کن. خودشه
وایسا
اینه؟
من این یارو رو میشناسم
نانا، تعطیلات رو میخای چیکار کنی؟
از دیدنت خوشحالم
سلام
واقعا الان بیدارم؟ این کار سرنوشته؟
میدونی
من همیشه صورت همه رو یادم میمونه
اون رو یادمه چون کت و شلوار تو تنش خوب وایساده بود
ماه پیش چند تا عطر گرفت
و این اواخر هم با دوس دخترش دیدمش
میگفتن اون روز سالگرد رل زدنشونه
وای نه، اونا عکس گرفتن؟
یادمه ازشون عکس گرفتم
حتی پیشنهاد دادم کپشن براش چی بنویسن
فکر کنم کپشنشون یه چیز تو مایه های
این بود
یک سال با تو گذشت
درسته، همین بود
صورت دختره رو یادته؟
صورتش رو یادته؟ برای دنبال کردن زیرنویس ها به کانال ما مراجعه کنید @ianTeam
یه چیزو مطمئنم
اون رومی نبود
مدتیه این اسمو نشنیدم
یون نانا
نانا رو میشناسی؟
خیلی خوبم میشناسمش
اون متصدی بار عالیه
دوست دارم ببینم این پروژه
چجوری از اب درمیاد
حرومزاده
وای نه، رومی
از سو ته هیون درسش رو یاد نگرفته؟
چطور میتونه گیر یکی عین همون بیفته؟
شرم نمیکنه؟
شایدم وانمود میکنه خبر نداره؟
فکر کنم خودش باید به زندگی خودش رسیدگی کنه
به من
هیچ ربطی نداره
درسته
دلیلی نداره طرف اون باشی
اینم از کارما
ببین بعد دزدیدن دوست پسر دوستش به چه روزی افتاده
شنیدم سر پسرا دیووونه بازی درمیاره که بیا و ببین
نظرت چیه؟ یه امتحانی بکنم؟
شنیدم یه بکن در رو بعد یه شب ولش کرده
اگه من جاش بودم خودمو میکشتم
واقعا نمیدونمتو سر دخترایی که دوس پسر دوستشون رو میدزدن چی میگذره
چطور میتونه سرشو بالا نگه داره؟
شنیدم مشاوره دریافت میکنه
من بودم فقط میرفتم میمیردم
یه امتحانی بکنم؟
هی
اون داره زنده زنده دفن میشه
همه دارن لهش میکنن
چرا هنوز داری اون رو میخونی؟
خاموشش کن
هی
شنیدم سو ته هیون یه لقب جدید پیدا کرده
دخترکش دانشکده مدیریت
مردم بابت اینکه همزمان با دوتا از
جذابترین ملکه های دانشکده مدیریت قرار میزاشته ستایشش میکنن
اون دوتا خیانت کردن
چرا اون انقدر بیشرمه؟
اهمیت نده
مهم نیس اون چقدر بدبخته
اون باهات بد کرده
من اول میرم
کجا؟
میدونی کجا. اونجا میبینمت
به دلایلی یچیزی خیلی اذیتم میکنه
واقعا وقتی یه هرزه مجازات اعمالش رو دریافت
میکنه ادم دلش خنک نمیشه؟
ولی اصلا دلم خنک نشد
همش اذیتم میکنه
چون تو دختر خوبی هستی
بهرحال نانا
یادت نره قبل قرار گذاشتن با کسی
تاییدیه منو بگیری
همچین اتفاقی نمیفته
چیه؟ بازم میخای بگی هیچوقت نمیخای قرار بزاری؟
پنج سال گذشته
دیگه وقتشه
میدونی چیه؟ تو نگران خودت باش
تو هم از دو سال پیش به بعد
با کسی قرار نزاشتی
هی
کجبور بودی بحث اونو پیش بکشی؟
به اون میگن خیانت
خیله خب، متاسفم
بیا اینارو ول کنیم و بریم سرکارمون
بریم
اوه، نانا
میخای چندتا نوشیدنی جدید درست کنی؟
عاره
میشه امتحان کنم؟
عالیه
بیسش گیلاسه؟
اگه یکم شیرینتر بود بهتر میشد
نه؟
اوه
چطوره یکم امارتو اضافه کنیم؟
بنظرم با گیلاس خوب میشه
بنظرم عالی میشه
اوه این خیلی خوبه بابا
واقعا کارت هی بهتر میشه
من معلم خوبی دارم
این بهترین جواب ممکن بود. نه؟
حالا که خودت رو درگیر کردی
کمکم میکنی اسم براش بزارم؟
من تو این چیزا بدم
این چطوره؟
این خیلی شیرینه. انقدر شیرین که لاس زدن در برابرش بی مزه اس
پس
بازی سرد چطوره؟
بازی سرد
خیلی باحاله
فکر کنم بیسبال بعضی وقتا کمک کننده اس
جدی؟
خوب بود. نه؟
انگار همش منم که مود بار رو خراب میکنم
اوه، اینجایی
شما دوتا زود اومدین
انگار حالتون خوبه
چی شده؟
ریوان باهام تماس گرفته
ما حتما
پارتی رو راه میندازیم
همش به لطف توئه، دنی
نه
مدیر ریوان ادم خوبی بود
گفت این ماه میاد تا جزئیات
مراسم رو با هم درمیون بزاریم
این خبر عالیه
باید یکم نوشیدنی بزنیم
نظرت چیه نانا؟
چطوره بعد کار بریم شام بخوریم؟
ازت انتظار همچین حرفی نداشتم
ولی فکر خوبیه
دنی تو مشکلی نداری؟
منم پایه ام
خیله خب. امروزم کارمون رو درست انجام بدیم
چرا به جز کارکنا بار دارم اشخاص دیگه ای رو
برای شاممون میبینم؟
قبل شما با من قرار داشت
و شما از من دزدیدینش
وقتی همش قراره بطری رو باز کنیم چرا هی
برمیداری درشو میبندی؟
نمیفهممت
تو هم اینکارو میکنی نانا
بخاطر متصدی بار بودنه؟
چون باید ویسکی های بار درشون بسته بمونه
من همش در نوشیدنیا رو میبندم
نه؟
بین شما دوتا چه خبره؟
من میتونم حسش کنم
وقتی رفتیم خونه باید تاییدیه من رو از بابت اون درسافت کنی
اینطوریا نیست
بیخیال
گفتی دیگه به رومی فکر نمیکنی
اره
من اومدم تا یکم براش خرج وا کنم
فهمیدم
یه لیوان سومک میخاین؟
متصدی های بار هم خوب سومک درست میکنن؟
نه
ولی همه این فکرو میکنن
اونا اشتباه میکنن
تاجرا توی سومک درست کردن عالین
بدتش
سومک های جیدن بهترینن
جونگدون داری چیکار میکنی؟
هیسسس! اسمم رو نگو
اونجا دوس دختر قبلیم رو دیدم
دوس دختر قبلیت؟
از دوسال پیش؟
نه، اونی که سه ماه پیش میدیدم
اخه چرا امروز؟
امروز خیلی داغونم
شاید بخاطر ضمیر ناخوداگاهته؟
ضمیر ناخوداگاه؟
من مثل تو نیستم
من از خودم مغرورم
مثلا فک کن سو ته هیون یهو بیاد اینجا
میتونی جلوی اون و نانا سرت رو بالا بگیری؟
چرا از دوس پسرت نمیخای بیاد ببرتت؟
سرش گرم کارشه؟
مهم نیس چقدر سرش شلوغه
میتونه بیاد دوس دخترش رو ببره دیگه؟
الو؟
من با کارکنام اومدم شام بخورم
میخای بیای اینجا؟
ادرسو برات میفرستم
خیله خب. یکم بعد میبینمت
همین؟
بخاطر همین گفتین بریم شام؟
خب
باید میدونستم اینکه با من اومدین شام دلیل خاص خودشو داره
یادم رفته بود
چیزی که میخاستی رو گرفتی
برای معذرت خواهی اماده شو
هی
همونه؟
شک ندارم
سلام، قبلا دیدمتون؛ نه؟
من قبلا شما رو ندیدم
سلام
سلام، من جونگدون، دوست نانا هستم
راستی اشنا بنظر میای
من؟
من یکم قیافم اشنا میزنه
اینو زیاد میشنوم
نه
واقعا فکر میکنم قبلا جایی دیدمت
شاید اشتباه گرفتی؟
وانگ جونگدون
میخای چیکار کنی؟
ممنون که اومدی
البته که بخاطر تو میام
الان یادم اومد
درسته
بخاطر همین خیلی اشنا بنظرم اومدی
اومدی مغازه ما؟
توی ایتاوون
عطرفروشی جیدن
نه
قبلا جایی ندیدمت
نه
من مشتری مرد کم دارم
بخاطر همین خیلی دقیق یادمه
با دوس دخترت اومده بودی
تا عطر بگیری
من تا حالا با رومی همچین جایی نرفتم
نه، منم رومی رو نمیگم
اون یکی دوس دخترت
چی؟
الان داری
منو یکم معذب میکنی
اشتباه گرفتی
جدی؟
امکان نداره
اون روز کت شلوار پوشیده بودی
اینجور مردا معمولا نمیان مغازه من
بخاطر همین کاملا یادمه
تو و رومی از کی با همین؟
چون اون روز، اولین سالگردت با اون دختر بود
اره، درسته
چرا بس نمیکنی
انقد بقیه رو بد جلوه نده
حافظه توئه که ایراد داره
خدای من
لی رومی
میدونم دارم زیاده روی میکنم
ولی بزار یبار دیگه بگم
حالا که دیدمش بیشتر از قبل مطمئنم
مردی که اون روز دیدم
همونیه که کنارت نشسته، دوس پسرت
جونگدون هم خودش اون رو دیده
دوس پسرت
رفته مغازه اون تا برای یه دختر دیگه عطر بگیره
تو
مدرک داری؟
مدرک؟
نه
ولی جفتمون با چشم خودمون دیدیم
پس داری میگی
باید بدون هیچ مدرکی حرف
شما دوتا رو باور کنم؟
خب
اگه فکر میکنی سعی میکنم بینتون رو خراب کنم که هیچی
ولی
من ادمی نیستم که بتونه بعد دیدن صحنه خیانت یه نفر
چشماشو ببنده و چیزی نگه
چطور میتونی کسی رو اینطوری ضایع کنی
تو حتا مدرکی هم نداری
بیا بیرون حرف بزنیم
رومی
هنوزم به من شک داری؟
پس اینا تا اینجا
کشوندنت تا همچین نقشه ای
اجرا کنن؟
رومی
گوش کن
باید به من اعتماد کنی
وقتی اصلا مدرکی ندارن چرا بهشون گوش میدی؟
میخای چیکار کنم؟
بگو
میخای دوربین مخفی بزارم همه جا؟
اونطوری میتونی بهم اعتماد کنی؟
حتما باید هر ثانیه چشمت به من باشه؟
لطفا بس کن
مثل مریضا با من رفتار نکن
بخاطر خوردن چندتا کپسول ضدافسردگی
طوری با من رفتار میکنی انگار دیوونه ام
ولی این دفعه من نیستم
اونا دارن میگن دیدنت
گفتی من اشتباه کردم
گفتی با لیم جانگ می نبودی
پس بگو با کی رفته بودی عطر فروشی؟
اصلا مطمئنی رفته بودی فرانسه؟
شاید فرانسه نبودی. شاید اصلا تا حالا مامویت نرفتی
شاید همش ایته وون بوید
بخاطر همینه که میگن نباید با ادمای دیوونه بگردی، حالا هرچقدرم که پولدار باشن
چی گفتی؟
من باید برم ببینم
من میرم
هی، لی رومی
بس کن
میدونم چون باباجونت دوستت نداره کمبود محبت داری
ولی این روانی بودنت ربطی به من نداره
گیومین؟
حالا میفهمم
همه اون کسایی که باهاشون قرار گذاشتی
میدونی چرا همشون ولت کردن؟
لی رومی. هی
تا حالا فکر کردی شاید ایراد از توئه؟
فکر کنم این یعنی اشتباه تو هم بوده
حداقل نباید بهم فرصت معذرتخواهی بدی؟
تو همش اذیتم کردی
میدونم اشتباه کردم
ولی اشتباه کردم
مست بودم
نمیشه بیخیال این یه مورد بشی؟
هی
فکر کردی تو اصلا مسئولش نیستی؟
اگه من بهت خیانت کردم
اونم با بهترین دوستت
پس حتما تقصیر تو هم بوده دیگه
فکر کردی اگه بهم بگی حرومزاده
حس بهتری پیدا میکنی؟
تا حالا فکر کردی
مشکل از خودته؟
تمومش کن
فکر کردی چرا اونا ولت کردن؟
حالا میفهمم همه کسایی که باهاشون قرار گذاشتی
میدونم چون باباجونت دوستت نداره کمبود محبت داری
تا حالا ندیدم کسی این قدر اشغال باشه
بوت از مایل ها اون طرفتر میاد دیوونه شدی؟
خفه شو و فقط گوش کن حرومزاده
من به این راحتی بیخیال خیانتکارها نمیشم
نه اینطوری
مهم نیس لی رومی چقدر در نظر تو کم ارزش باشه
من تا وقتی زندگیت رو جهنم نکنم ولت نمیکنم
فقط بشین و تماشا کن
رومی هی
الان کجایی؟
میتونم ببینمت؟
دارم میرم جلسه
میام اداره ات
کی جلسه ات تموم میشه؟
پس یه یاعت دیگه یجا دیگه میبینمت
چون بعد جلسه میخام مستقیم برم خونه
بریم رستوران مورد علاقمون؟
باشه
میام اونجا
باشه
چرا انقدر فضوله
انگار حالا براش توضیح بدم میفهمه
چقدر رو مخه
[ "Gotta go" - "XX" OST SUNMI ]
[ XX ]
من انتقامم رو میگیرم. پس کافیه بهم بگی
برنامه چیه؟
فردا صبح همو ببینیم
یجایی بیرون از بار
اگه یون نانا دوباره ازت فرار کنه چی؟
خودم بهش رسیدگی میکنم
تو چیزی دیدی؟
چطور میتونه اینکارو با من کنه
اماده ای که زندگیشو جهنم کنی؟
بیا انجامش بدیم
میفرستیمش جهنم @ianTeam